The register of testimony — built from those who were heldBản ghi lời kể — dựng từ lời của những người từng bị giam
The register of testimony · Bản ghi lời kể

Every name here is a person
before it is a case file.

This is a public record of what people who were held in Vietnam have said about it. Each entry is one person; from that person you can follow the trail to where they were held, and to what put them there.

8
accounts held in the archive
See the people →

Three ways into the archive

Con người · Nơi chốn · Hệ thống
The System · Hệ thống
Torture here is not the process going too far.
It is what the process produces.
Read the process →

Most recent accounts

See all →
Trại giam An Điềm
TN0008 · Testimony
Trại giam An Điềm

Một chàng trai trẻ chỉ rời bếp ăn Sài Gòn để lên núi tu hành, nhưng rồi bị cuốn vào một vụ án gây chấn động: “tà đạo”, “chất nổ”, “lật đổ chính quyền”. Từ khu sinh thái Bia Sơn, anh bước thẳng vào chuỗi ngày bị bắt, bị giam, bị xét xử – và 12 năm sau song sắt. Không luật sư, không tự do tín ngưỡng, không cả ánh sáng đúng nghĩa trong phòng giam. Nhưng điều khiến người ta ám ảnh nhất không phải là nhà tù… mà là câu nói anh lặp lại đến cuối cùng: “Tôi vô tội.”

Read the account →
Trại giam Châu Bình (K20)
TN0007 · Testimony
Trại giam Châu Bình (K20)

Chỉ một lần lên tiếng trước những bất công xã hội, anh bị chặn xe giữa rạng sáng, kéo xuống mà không một lệnh bắt. Từ đó, hành trình 6 năm 4 tháng trong tù bắt đầu – nơi những căn buồng chật hẹp, nóng ngột ngạt, thiếu thốn và cô lập trở thành “thế giới” duy nhất. Không luật sư, không thông tin, chỉ có những cuộc hỏi cung và sự im lặng kéo dài. Nhưng trong bóng tối ấy, vẫn tồn tại một thứ không thể bị giam cầm: ý chí và niềm tin. Một câu chuyện chân thực, khắc nghiệt và đầy ám ảnh về cái giá của việc dám lên tiếng.

Read the account →
Trại giam Xuân Lộc (Z30A)
TN0006 · Testimony
Trại giam Xuân Lộc (Z30A)

Có những câu chuyện không nằm trên giấy tờ, mà khắc sâu trong ký ức của những con người từng bước qua cánh cổng nhà tù. “Ký ức không thể chôn vùi” là lời kể chân thực về những ngày tháng bị tước đoạt tự do, nơi mà nỗi sợ, sự cô độc và cả niềm hy vọng mong manh cùng tồn tại. Đó không chỉ là hành trình chịu đựng, mà còn là cuộc đấu tranh âm thầm để giữ lấy nhân phẩm. Mỗi chi tiết trong câu chuyện là một mảnh ghép của sự thật, khiến người nghe không thể thờ ơ.

Read the account →